給演員的ㄧ封信：

演戲，非常理所當然的兩個字。
老師這樣教，大家都這樣講，肯定沒錯！
我跟你講，這其中大有問題。
相信你ㄧ定有聽過某某人怎樣戒都戒不掉菸癮，但是當他孩子ㄧ出生就像變了一個人似的瞬間把菸給扔了，從此不碰，為什麼？
因為在那當下他成為ㄧ個父親的角色，他當了爸爸。有沒有發現？不是用演的，是用當的。如果今天他是用演的，演一個爸爸的角色，那他肯定戒不了菸，因為他本身還有主體性，會以自己為本位來思考角色，讓角色成為自己的延伸。戲不能用演的，要用當的。演戲這詞從來都不應該講的這麼順口。
這也是為什麼你會經常看到有很多演員會用自己的生活經驗去揣摩角色，用自己的思維來影響角色，最後以自己為本位來塑造角色。我必須指出來：這是最蠢最笨的演戲方式！戲用演的，根本沒有辦法完整地去塑造一個角色。無法塑造角色的演員，充其量就只是個在鏡頭前面擺動肢體的笨蛋而已。
我再說ㄧ次：戲不能用演，要用當的。
我鄭重地再說ㄧ次：戲不能用演，要用當的。
當一個媽媽，當一個警察，當一個元首，當一個主播，每個角色都是用當的！
我不是教育部長，無法把演戲這詞改成當戲。
說實在，我也很懷疑當初到底是誰決定拍板定案這詞的？
不過總而言之，從現在開始期許自己做一個當員，磨鍊自己的當技，才有機會把戲當好。當然你也可以找MARQ Films來談談學習完整的當戲技巧。

– 馬修羅